Mélie s'est enfin remise de son accident de vélo, mais elle est incapable de passer par-dessus sa rupture avec Simon, jusqu'à ce que William chamboule son coeur en venant à sa rescousse, dans un moment difficile pour elle. Ce qui devait être une simple "opération-dépannage" la tourmente à un tel point qu'elle ne sait plus quoi penser. Et que dirait Lolo s'il apprenait ça? Et pire encore, comment réagiraient ses parents?
Entre ses amies, les jumeaux tannants, les cours de conduite et les promenades au parc à chiens, Mélie sera incapable de trouver son bonheur tant qu'elle ne réglera pas sa relation avec William. Mais avant cela, il lui faut savoir ce que veut William: Amour, ou amitié?
